back out

UK
/bæk aʊt/
US
/bæk aʊt/

Library

How did NASA touch the Sun without melting?
so it efficiently absorbs any remaining heat and radiates it back out to space.
physics
излучает его обратно в космос
Излучает поглощённое тепло обратно в открытый космос.
The effects of underwater pressure on the body - Neosha S Kashef
so the gas has time to diffuse back out of their tissues
physiology
диффундировать обратно из тканей
Распространяться и выходить обратно из тканей организма.
What does the liver do? - Emma Bryce
for the body to use as energy when the filtered blood is sent back out.
medicine
возвращать обратно
Возвращать что-либо наружу после фильтрации или обработки; здесь кровь возвращается в кровоток.
Cloudy climate change: How clouds affect Earth's temperature - Jasper Kirkby
between the energy received from the Sun and the energy radiated back out to space,
climate
излучаться обратно в космос
Возвращаться в космос в виде излучения.
How quantum mechanics explains global warming - Lieven Scheire
and spit a photon back out in a random direction.
physics
выпустить фотон обратно в случайном направлении
Снова испустить фотон в непредсказуемом направлении; здесь spit out используется разговорно в значении «испустить».
Earth's mysterious red glow, explained - Zoe Pierrat
is by radiating it back out at a different wavelength,
physics
излучая его обратно
Снова испускать поглощённый свет наружу в виде излучения.
Mysteries of vernacular: Clue - Jessica Oreck
And then find his way back out of the labyrinth.
mythology
найти дорогу обратно наружу
Найти путь обратно к выходу после пребывания внутри какого-либо места.
My glacier cave discoveries - Eddy Cartaya
on our way back out.
caving
когда мы выбирались обратно
Во время возвращения к выходу из замкнутого или подземного места.
The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue
As he climbed back out of the underworld,
mythology
выбрался обратно из подземного мира
Снова подняться и выбраться из подземного мира.
The world’s most dangerous fart - Nick Caruso and Dani Rabaiotti
and then shooting it back out with a loud pop.
biology
выпуская его обратно наружу
С силой выпуская воздух обратно после его втягивания.
Telling my whole story: when many cultures make one voice
get back out there
general
снова выйти и заняться этим
Употребляется, чтобы побудить вернуться к занятию вне дома или в общественной сфере.
The wars that inspired Game of Thrones - Alex Gendler
by backing out of his arranged marriage
politics
отказаться от договорённости
Король отказался от уже оговорённого брака.